Inhalt: 50 Stück (0,30 €* / 1 Stück)
Inhalt: 10 Stück (0,50 €* / 1 Stück)
Inhalt: 30 Stück (0,27 €* / 1 Stück)
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Produktverpackungen aus Weißblech-Kunststoff-Verbund
Bitte
entfernen Sie soweit möglich alle Kunststoffteile (Deckel,
Sprühkopf...) von der Weißblechdose und führen Sie sowohl die entfernten
Kunststoffteile als auch die Weißblechdose gem. Ihrer lokalen
Vorschriften der Werststoffsammlung zu (z.B. gelber Sack / gelbe Tonne).
Wichtig: Nur Vollständig restentleerte Dosen dürfen der Wertstoffsammlung zugeführt werden!
Dies betrifft u.a. die Produktverpackungen der folgenden Produkte:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Produktverpackungen aus Kunststoff
. . . . . .
Bitte
entfernen Sie (sofern zutreffend) den Deckel von der Flasche / dem
Eimer und führen sowohl den Deckel als auch die Flasche / Eimer gem.
Ihrer lokalen Vorschriften der Werststoffsammlung zu (z.B. gelber Sack /
gelbe Tonne).
Wichtig: Nur Vollständig restentleerte Produktumverpackungen dürfen der Wertstoffsammlung zugeführt werden!
Dies betrifft u.a. die Produktverpackungen der folgenden Produkte:
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(IT) Informazioni sul riciclaggio degli imballaggi per il trasporto e degli imballaggi dei prodotti
Prendiamo sul serio il cambiamento climatico e abbiamo le questioni della riciclabilità, della riduzione di CO2 e del risparmio di risorse in cima alla nostra agenda. Pertanto, ci assicuriamo costantemente che i nostri materiali di trasporto e di imballaggio siano il più possibile riciclabili. Di seguito, vi abbiamo fornito informazioni sul corretto smaltimento degli imballaggi per il trasporto e per i prodotti, in modo che possano rientrare nel ciclo di riciclaggio nel miglior modo possibile. Le seguenti informazioni si riferiscono esclusivamente alle confezioni di prodotto completamente vuote. Se si desidera smaltire prodotti pieni / prodotti con contenuto o solo il contenuto del prodotto, si prega di contattare il centro regionale di smaltimento dei rifiuti / punto di raccolta dei rifiuti pericolosi / centro di riciclaggio.
Imballaggio per il trasporto
Si prega di smaltire il cartone di spedizione esterno del vostro ordine o qualsiasi materiale di imbottitura in carta in conformità con le norme locali per la raccolta di materiali riciclabili.
Importante: aggiungete solo i singoli cartoni di spedizione (senza contenuto) alla raccolta differenziata!
Imballaggio del prodotto in cartone
Si prega di portare l'imballaggio esterno di cartone svuotato al punto di raccolta dei rifiuti in conformità con le normative locali.
Importante: aggiungete solo l'imballaggio esterno individuale (senza il contenuto) alla raccolta dei materiali riciclabili!
Questo riguarda, tra l'altro, l'imballaggio esterno dei seguenti prodotti:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Imballaggio del prodotto in composito latta-plastica
Si prega di rimuovere tutte le parti in plastica (coperchio, testa di spruzzo ...) dalla lattina, per quanto possibile, e di portare sia le parti in plastica rimosse che la lattina alla raccolta dei rifiuti in conformità con le norme locali.
Importante: solo i barattoli completamente svuotati possono essere portati alla raccolta differenziata.
Questo riguarda, tra l'altro, l'imballaggio esterno dei seguenti prodotti:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Riconfezionamento dei prodotti in plastica
Si prega di rimuovere il coperchio dalla bottiglia / secchio (se applicabile) e portare sia il coperchio che la bottiglia / secchio alla raccolta dei rifiuti secondo le normative locali.
Importante: solo i reimballaggi di prodotti completamente svuotati possono essere portati alla raccolta di materiali riciclabili.
Questo riguarda, tra l'altro, l'imballaggio esterno dei seguenti prodotti:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(ES) Información sobre el reciclaje de los envases de transporte y de los productos
Nos tomamos muy en serio el cambio climático y damos prioridad a los temas de reciclabilidad, reducción de CO2 y ahorro de recursos. Por ello, también nos aseguramos continuamente de que nuestros materiales de transporte y embalaje sean lo más reciclables posible. A continuación, le informamos sobre la correcta eliminación de los envases de transporte y de los productos para que puedan volver al ciclo de reciclaje de la mejor manera posible. La siguiente información se refiere exclusivamente a los envases de productos completamente vacíos. Si desea eliminar productos rellenos / productos con contenido o sólo el contenido del producto, póngase en contacto con su centro regional de eliminación de residuos / punto de recogida de residuos peligrosos / centro de reciclaje.
Embalaje de transporte
Por favor, deseche la caja de envío exterior de su pedido o cualquier material de amortiguación hecho de papel de acuerdo con la normativa local para la recogida de materiales reciclables.
Importante: ¡Sólo añada las cajas de envío individuales (sin contenido) a la recogida de reciclaje!
Embalaje del producto de cartón
Lleve el embalaje exterior de cartón vaciado al punto de recogida de residuos de acuerdo con la normativa local.
Importante: ¡sólo añada el embalaje exterior individual (sin contenido) a la recogida de materiales reciclables!
Esto afecta, entre otros, al embalaje exterior de los siguientes productos:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Embalaje del producto fabricado con un compuesto de hojalata y plástico
Por favor, retire todas las piezas de plástico (tapa, cabezal de pulverización...) de la lata en la medida de lo posible y lleve tanto las piezas de plástico retiradas como la lata a la recogida de residuos según la normativa local.
Importante: Sólo se pueden llevar a la recogida de reciclaje las latas completamente vacías.
Esto afecta, entre otros, al embalaje exterior de los siguientes productos:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Reembalaje de productos de plástico
Por favor, retire la tapa del frasco/ cubo (si es el caso) y lleve tanto la tapa como el frasco/ cubo a la recogida de residuos según la normativa local.
Importante: Sólo se pueden llevar a la recogida de materiales reciclables los reenvasados de productos completamente vacíos.
Esto afecta, entre otros, al embalaje exterior de los siguientes productos:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(FR) Informations sur le recyclage des emballages de transport et des emballages de produits
Nous prenons le changement climatique au sérieux et plaçons la recyclabilité, la réduction des émissions de CO2 et l'économie des ressources en tête de nos priorités. C'est pourquoi nous veillons en permanence à ce que nos matériaux de transport et d'emballage soient recyclables de manière optimale. Ci-dessous, nous avons mis à votre disposition des informations sur l'élimination correcte des emballages de transport et de produits afin qu'ils puissent être réintégrés au mieux dans le circuit de recyclage. Les informations suivantes se rapportent exclusivement aux emballages de produits entièrement vidés de leur contenu. Si vous souhaitez éliminer des produits remplis / des produits avec leur contenu ou seulement le contenu du produit, veuillez vous adresser à votre déchetterie régionale / centre de collecte des déchets toxiques / centre de recyclage.
Emballages de transport
Veuillez recycler le carton d'expédition extérieur de votre commande ou, le cas échéant, les matériaux de rembourrage en papier qu'il contient, conformément aux prescriptions locales en matière de collecte des déchets.
Important: n'ajouter que les cartons d'expédition individuels (sans contenu) à la collecte des matières recyclables!
Emballages de produits en carton
Veuillez remettre les suremballages en carton vides à la collecte des matières recyclables conformément aux prescriptions locales.
Important: n'ajouter que les suremballages individuels (sans contenu) à la collecte des matières recyclables!
Cela concerne entre autres les suremballages des produits suivants:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Emballages de produits en composite fer-blanc-plastique
Veuillez retirer, dans la mesure du possible, toutes les pièces en plastique (couvercle, tête de pulvérisation...) de la boîte en fer blanc et rapporter les pièces en plastique retirées ainsi que la boîte en fer blanc à la collecte des déchets conformément à la réglementation locale.
Important: seules les boîtes entièrement vides peuvent être déposées dans les conteneurs de recyclage.
Cela concerne entre autres les suremballages des produits suivants:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Suremballages de produits en plastique
Veuillez retirer le couvercle de la bouteille/du seau (le cas échéant) et remettre le couvercle ainsi que la bouteille/le seau à la collecte des déchets conformément à la réglementation locale.
Important: seuls les suremballages de produits entièrement vidés de leur contenu peuvent être remis à la collecte des matières recyclables.
Cela concerne entre autres les suremballages des produits suivants:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(NL) Informatie over de recycling van transport- en productverpakkingen
Wij nemen klimaatverandering serieus en hebben de kwesties van recycleerbaarheid, CO2-reductie en grondstoffenbesparing bovenaan onze agenda staan. Daarom zorgen wij er ook voortdurend voor dat onze transport- en verpakkingsmaterialen zo recycleerbaar mogelijk zijn. In het volgende hebben wij u informatie gegeven over de correcte verwijdering van transport- en productverpakkingen, zodat deze op de beste manier in de recyclingcyclus kunnen worden teruggebracht. De volgende informatie heeft uitsluitend betrekking op volledig lege productverpakkingen. Als u gevulde producten / producten met inhoud of alleen de productinhoud wilt afvoeren, neem dan contact op met uw regionale afvalverwerkingscentrum / inzamelpunt voor gevaarlijk afval / recyclingcentrum.
Transportverpakking
Breng de buitenste verzenddoos van uw bestelling of het eventuele opvulmateriaal van papier dat erin zit naar de recyclinginzameling volgens de plaatselijke voorschriften (bijv. inzameling van oud papier / blauwe bak).
Belangrijk: Voeg alleen de afzonderlijke verzenddozen (zonder inhoud) toe aan de inzameling van recyclebare materialen!
Kartonnen productverpakking
Breng de geleegde kartonnen buitenverpakking naar het verzamelpunt voor recycling (bijv. oud papier / blauwe bak) volgens de plaatselijke voorschriften.
Belangrijk: Voeg alleen de individuele buitenverpakking (zonder inhoud) toe aan de inzameling van recyclebare materialen!
Dit geldt onder meer voor de productverpakking van de volgende producten:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Productverpakking uit blik-plastic composiet
Verwijder zoveel mogelijk alle plastic onderdelen (deksel, sproeikop...) uit het blik en breng zowel de verwijderde plastic onderdelen als het blik naar het verzamelpunt voor recycling (bijv. gele zak / gele bak) in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Belangrijk: Alleen volledig geleegde blikjes mogen bij de recycling worden gebracht!
Dit geldt onder meer voor de productverpakking van de volgende producten:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Plastic productverpakkingen
Verwijder het deksel van de fles/emmer (indien van toepassing) en breng zowel het deksel als de fles/emmer naar het verzamelpunt voor recycling (bijv. gele zak/gele bak) in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Belangrijk: Alleen volledig geleegde productverpakkingen mogen naar de inzameling van recyclebare materialen worden gebracht!
Dit geldt onder meer voor de productverpakking van de volgende producten:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(PL) Informacje na temat recyklingu opakowań transportowych i opakowań po produktach
Poważnie traktujemy zmiany klimatyczne, a kwestie możliwości recyklingu, redukcji CO2 i oszczędzania zasobów są dla nas najważniejsze. Dlatego też stale dbamy o to, aby nasze materiały transportowe i opakowania nadawały się w jak największym stopniu do recyklingu. Poniżej przedstawiamy Państwu informacje na temat prawidłowej utylizacji opakowań transportowych i produktowych, tak aby mogły one w jak najlepszy sposób wrócić do cyklu recyklingu. Poniższe informacje odnoszą się wyłącznie do całkowicie pustych opakowań po produktach. Jeśli chcesz pozbyć się wypełnionych produktów / produktów z zawartością lub tylko zawartości produktu, skontaktuj się z regionalnym centrum usuwania odpadów / punktem zbierania odpadów niebezpiecznych / centrum recyklingu.
Opakowania transportowe
Prosimy o oddanie zewnętrznego opakowania transportowego zamówienia oraz wszelkich materiałów amortyzacyjnych wykonanych z papieru, które mogą zawierać, do punktu skupu surowców wtórnych zgodnie z lokalnymi przepisami (np. zbiórka makulatury / niebieski pojemnik).
Ważne: Do zbiórki surowców wtórnych dodawaj tylko pojedyncze kartony wysyłkowe (bez zawartości)!
Tekturowe opakowania produktów
Opróżnione kartonowe opakowanie zewnętrzne należy oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych (np. zbiórka makulatury / niebieski pojemnik) zgodnie z lokalnymi przepisami.
Ważne: Do zbiórki surowców wtórnych należy dodać tylko pojedyncze opakowanie zewnętrzne (bez zawartości)!
Dotyczy to opakowań zbiorczych następujących produktów, m.in:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Opakowanie produktu wykonane z kompozytu blacha-plastik
W miarę możliwości należy usunąć wszystkie części z tworzywa sztucznego (pokrywę, głowicę rozpylającą...) z puszki i oddać zarówno usunięte części z tworzywa sztucznego, jak i puszkę do punktu zbiórki surowców wtórnych (np. żółty worek / żółty pojemnik) zgodnie z lokalnymi przepisami.
Ważne: Do skupu surowców wtórnych można oddawać tylko całkowicie opróżnione puszki!
Dotyczy to opakowań zbiorczych następujących produktów, m.in:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Opakowania produktów z tworzyw sztucznych
Proszę zdjąć pokrywę z butelki / wiadra (jeśli dotyczy) i oddać zarówno pokrywę, jak i butelkę / wiadro do punktu zbiórki surowców wtórnych (np. żółty worek / żółty pojemnik) zgodnie z lokalnymi przepisami.
Ważne: Do zbiórki surowców wtórnych można oddać tylko całkowicie opróżnione opakowania po produktach!
Dotyczy to m.in. opakowań następujących produktów:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)
(CS) Informace o recyklaci přepravních a výrobkových obalů
Změnu klimatu bereme vážně a otázky recyklovatelnosti, snižování emisí CO2 a úspory zdrojů jsou pro nás na prvním místě. Proto také neustále dbáme na to, aby naše přepravní a obalové materiály byly co nejvíce recyklovatelné. V následujícím textu jsme vám poskytli informace o správné likvidaci přepravních obalů a obalů od výrobků, abyste je mohli co nejlépe vrátit do recyklačního cyklu. Následující informace se týkají výhradně zcela prázdných obalů výrobku. Pokud chcete zlikvidovat naplněné výrobky / výrobky s obsahem nebo pouze obsah výrobku, obraťte se na regionální středisko pro likvidaci odpadu / sběrné místo nebezpečného odpadu / recyklační středisko.
Přepravní obaly
Vnější přepravní krabici vaší objednávky nebo polštářový materiál z papíru, který může obsahovat, odevzdejte do sběrny recyklace v souladu s místními předpisy (např. sběrna starého papíru / modrá popelnice).
Důležité: Do sběru recyklovatelných materiálů přidávejte pouze jednotlivé přepravní kartony (bez obsahu)!
Kartonové obaly na výrobky
Vyprázdněný vnější kartonový obal odevzdejte do sběrného místa (např. do sběrny starého papíru / modré popelnice) v souladu s místními předpisy.
Důležité: Do sběru recyklovatelných materiálů přidávejte pouze jednotlivé vnější obaly (bez obsahu)!
To platí mimo jiné pro obaly následujících výrobků:
Oputec Entkalker Tabs (EAN 4260480071099)
Oputec Reinigungstabletten (EAN 4260480079866)
Oputec WC Tabs (EAN 4260480071082)
Obal výrobku z kompozitu pocínovaného plechu a plastu
Pokud je to možné, odstraňte z plechovky všechny plastové části (víko, hlavici spreje...) a odneste je i plechovku do sběrného místa (např. do žlutého pytle/žluté popelnice) v souladu s místními předpisy.
Důležité: Do sběrného dvora lze odnést pouze zcela vyprázdněné plechovky!
To platí mimo jiné pro obaly následujících výrobků:
Oputec Air Duster (EAN 4260480072058)
Oputec Formen-Trennspray (EAN 4260618766699)
Oputec Kältespray klassisch (EAN 4260618767184)
Oputec Kältespray mit Minzöl (EAN 4260618767207)
Oputec Gusseisenpflegespray (EAN 4260683150041)
Oputec Flächendesinfektions-Spray (EAN 4260618767795)
Plastové obaly na výrobky
Odstraňte víčko z láhve / kbelíku (pokud je to možné) a odneste víčko i láhev / kbelík do sběrného místa pro recyklaci (např. žlutý pytel / žlutá popelnice) v souladu s místními předpisy.
Důležité: Do sběru recyklovatelných materiálů lze odevzdávat pouze zcela vyprázdněné přebalené výrobky!
To platí mimo jiné pro obaly následujících výrobků:
Oputec Glyceirn 1000ml (EAN 4260618766385)
Oputec Propylenglykol 1000ml (EAN 4260683150010)
Oputec Gieß-Beton 3,5kg (EAN 4260615110075)
Oputec Knet Beton 3,5kg (EAN 4260615110150)
Oputec Rapswachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110105)
Oputec Rapswachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110112)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 1kg (Hell) (EAN 4260615110297)
Oputec Paraffinwachs-Pastillen 2kg (Hell) (EAN 4260615110303)